
Política de Privacidad para Entrenadores
Cómo tratamos tus datos personales cuando usas Afitpilot como entrenador, además de nuestra política de privacidad.
Política de Privacidad para Entrenadores
Última actualización: 19 de noviembre de 2026
Esta Política de Privacidad para Entrenadores explica cómo tratamos los datos personales sobre ti cuando solicitas acceso a la plataforma de coaching Afitpilot® (la "Plataforma para Entrenadores") como entrenador, accedes a ella o la usas. Complementa nuestra Política de Privacidad, que se aplica a todas las personas que usan AFitPilot y que esta política no repite. Si hay un conflicto directo en una materia propia de los entrenadores, prevalece esta Política de Privacidad para Entrenadores.
El responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí es Walter Clayton, empresario individual, 64 rue des Carburants, B6, 1190 Bruselas, Bélgica, número de empresa y de IVA BE0772508196 ("Afitpilot," "nosotros," "nos"). Contacto: privacy@afitpilot.com.
1. Datos Que Recopilamos Sobre Ti como Entrenador
- Datos de la cuenta y de la solicitud: tu nombre, correo electrónico, contraseña (almacenada con hash), número de teléfono si lo das, nombre comercial, logotipo o imagen de perfil si los añades, especialidad de coaching, idiomas, ubicación o región, y las cualificaciones o credenciales que decidas declarar. También el estado de tu solicitud, las notas que haya sobre la decisión y tu rol (por ejemplo, entrenador, entrenador asistente o master)
- Perfil y ajustes: la marca que ven los atletas que invitas, tus preferencias de notificación, tu idioma y tu zona horaria, y qué atletas están vinculados a ti
- Datos de actividad y de seguridad: registros de lo que haces en la Plataforma para Entrenadores (por ejemplo, invitaciones enviadas, planes creados o editados, atletas consultados), historial de inicios de sesión, dirección IP, datos del dispositivo y del navegador, y señales que usamos para detectar el compromiso de la cuenta, el abuso o el fraude
- Contenido de coaching: los mensajes que intercambias con los atletas, las notas que escribes sobre ellos y los cambios que haces en sus planes y sesiones
- Comentarios y encuestas: las respuestas que das a las encuestas y solicitudes de comentarios de la app, y cualquier dato de contacto que añadas a ellas
- Comunicaciones con nosotros: los correos y mensajes que nos envías, y nuestros registros de solicitudes de soporte, quejas e informes de incidentes
- Analítica: analítica de producto sobre cómo usas la Plataforma para Entrenadores, como se describe en la sección 8
No te pedimos datos de categorías especiales (como salud o religión) sobre ti como entrenador. Por favor, no los pongas en campos de texto libre, notas ni comentarios.
2. Cómo Usamos Tus Datos y Bases Jurídicas
| Finalidad | Base jurídica (RGPD, art. 6) |
|---|---|
| Revisar tu solicitud de entrenador, aprobarla o rechazarla y crear tu cuenta de entrenador | Ejecución de un contrato, o medidas previas a él |
| Hacer funcionar la Plataforma para Entrenadores: iniciar tu sesión, mostrar tu panel, vincularte con atletas, ofrecer funciones de IA y enviar notificaciones | Ejecución de un contrato |
| Informarte sobre tu cuenta, tu solicitud, incidentes y cambios en el servicio | Ejecución de un contrato; intereses legítimos |
| Conservar registros de actividad por seguridad, prevención de abusos y rendición de cuentas | Nuestros intereses legítimos en proteger la plataforma, a los atletas y a Afitpilot; obligación legal cuando se aplique |
| Investigar quejas de atletas, informes de seguridad o presunta mala conducta de un entrenador | Intereses legítimos; obligación legal |
| Mejorar la Plataforma para Entrenadores: analítica, investigación de producto y encuestas de comentarios | Intereses legítimos en desarrollar el producto |
| Enviar correos transaccionales y correos de producto o de investigación | Ejecución de un contrato para los correos transaccionales; tu consentimiento cuando la ley lo exija para los demás |
| Hacer cumplir los Términos para Entrenadores, defender reclamaciones legales y cumplir órdenes de tribunales, reguladores y autoridades tributarias | Obligación legal; intereses legítimos |
3. Funciones Asistidas por IA
La Plataforma para Entrenadores usa IA para ayudarte, por ejemplo a redactar planes, sesiones y mensajes. Cómo funciona es igual que para todos, y se describe en las secciones de la Política de Privacidad "Proveedores de Servicios (Encargados del Tratamiento)", "Contenido Generado por IA" y "Transferencias Internacionales de Datos". En resumen:
- Toda función de IA que pueda ver datos de salud funciona con los modelos Claude de Anthropic en Amazon Bedrock, en la UE. OpenRouter se usa solo como respaldo cuando no se puede llegar a Bedrock, y para tareas que no implican datos de atletas ni de entrenadores
- Antes de que una solicitud salga de nuestros sistemas, se eliminan los nombres, correos electrónicos, números de teléfono y direcciones, y los ID de usuario se sustituyen por identificadores codificados. Estos datos están seudonimizados y siguen siendo datos personales
- El texto que escribes y que usas en una función de IA, como una instrucción o una nota, forma parte de la solicitud
- Los datos de Garmin nunca se envían a la IA, ni a tu propio asistente de IA ni a nuestra generación de planes
- No usamos los datos de atletas a los que accedes a través de tu cuenta para entrenar modelos de IA
Si conectas tu propio asistente de IA a tu cuenta, se aplican la sección 15 de nuestros Términos y la sección de la Política de Privacidad "Asistentes de IA Conectados por los Entrenadores". No pegues en las funciones de IA datos personales de personas que no sean tus atletas.
4. Datos de los Atletas a Los Que Accedes
Como entrenador, también ves datos personales de tus atletas. Los roles son:
- Afitpilot es el responsable del tratamiento de las cuentas de los atletas, el inicio de sesión, la seguridad, la facturación, la conexión con Garmin y la mejora de la plataforma
- Tú eres el responsable del tratamiento de los registros de coaching que conservas sobre tus clientes, y Afitpilot actúa como tu encargado del tratamiento respecto a ellos, conforme a la sección 17 de los Términos
- Tus obligaciones respecto a los datos de los atletas están en los Términos para Entrenadores, sección 5
Los atletas pueden ejercer sus derechos ante nosotros o ante ti, y nos ayudamos mutuamente a responderles.
5. Quién Ve Tus Datos
- Tus atletas e invitados: las personas que invitas y los atletas vinculados a ti pueden ver tu nombre o nombre comercial, tu marca y el contenido y los mensajes que les envías
- Tu Personal: las personas que invitas como Personal ven lo que permite su rol, como se establece en los Términos para Entrenadores
- Entrenadores master y administradores: un entrenador master o administrador designado por Afitpilot puede ver la actividad de los entrenadores para la administración de la plataforma, la seguridad y el soporte. No compartimos tus notas privadas ni tus respuestas individuales de comentarios con otros entrenadores
- Proveedores de servicios: las empresas que tratan datos por cuenta nuestra figuran en la sección de la Política de Privacidad "Proveedores de Servicios (Encargados del Tratamiento)". No mantenemos aquí una segunda lista
- Autoridades y asesores: podemos revelar datos de entrenadores a tribunales, reguladores, fuerzas del orden, autoridades tributarias y a nuestros propios asesores jurídicos y contables cuando la ley lo exija, o cuando sea necesario para hacer cumplir los Términos para Entrenadores o para proteger la seguridad de las personas
6. Transferencias Internacionales de Datos
Consulta la sección de la Política de Privacidad "Transferencias Internacionales de Datos". Se aplica a los datos de los entrenadores del mismo modo que a los de todos los demás.
7. Conservación y Eliminación
Las secciones de la Política de Privacidad "Eliminar Tus Datos" y "Conservación de los Datos" se aplican a los datos de tu cuenta de entrenador. En particular:
- Puedes eliminar tu cuenta de entrenador en la app (Ajustes, Eliminar cuenta) o escribiendo a privacy@afitpilot.com desde la dirección de tu cuenta. Eliminamos tu cuenta y sus datos en un plazo de 30 días desde tu solicitud
- Los registros que la ley nos obliga a conservar, como las facturas, se conservan durante el plazo que ella fije
- Cuando se cierra tu cuenta de entrenador, los atletas que estaban vinculados a ti dejan de estarlo, y tu acceso a sus datos termina. Sus propios datos se rigen por la Política de Privacidad, no por el estado de tu cuenta. Consulta la sección 9 de los Términos para Entrenadores
8. Cookies y Analítica
La Plataforma para Entrenadores guarda un pequeño número de entradas en el almacenamiento local de tu navegador que necesita para iniciar tu sesión y recordar tus elecciones. Nuestra Política de Cookies enumera lo que la app guarda para analítica y encuestas.
Usamos PostHog, alojado en su EU Cloud, para entender cómo se usa la Plataforma para Entrenadores y para corregir errores. En el caso de los entrenadores, esto incluye el modelo, el tamaño y el coste de cada solicitud de IA cargada a tu cuenta, nunca el contenido de la solicitud ni de la respuesta. Todo lo demás, incluido lo que se registra, cómo desactivarlo en Ajustes > Privacidad y lo que se guarda en tu dispositivo, está en la sección de la Política de Privacidad "Analítica de Producto".
9. Tus Derechos
Cuando se aplique el RGPD o una ley similar, puedes pedirnos que te demos acceso a tus datos, que los rectifiquemos, que los eliminemos, que limitemos o nos opongamos a su uso, y que te los entreguemos en un formato portable. Cuando nos basamos en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. La sección de la Política de Privacidad "Tus Derechos" explica cómo.
Para ejercer un derecho, escribe a privacy@afitpilot.com. Respondemos en un plazo de 30 días. Algunos derechos tienen límites, por ejemplo cuando la ley nos obliga a conservar un registro, o cuando se trata de los registros propios de los atletas. Te explicaremos cualquier límite al responder.
10. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos. Ningún sistema es completamente seguro. Eres responsable de mantener secreta tu contraseña y de avisarnos con prontitud en privacy@afitpilot.com de cualquier compromiso sospechado. Si una violación de la seguridad de los datos personales afecta a tus datos, lo notificaremos a la autoridad de control y a ti como exija la ley.
11. Menores
La Plataforma para Entrenadores no es para menores. Debes tener al menos 18 años para usarla como entrenador. No recopilamos conscientemente datos personales de menores a través de cuentas de entrenador.
12. Cambios en Esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad para Entrenadores. Te notificaremos los cambios importantes a través de la Plataforma para Entrenadores o por correo electrónico al menos 14 días antes de que entren en vigor, salvo que la ley, la seguridad o la protección exijan un plazo más corto. Si no aceptas un cambio importante, puedes cerrar tu cuenta de entrenador antes de que entre en vigor.
13. Contacto
- Correo electrónico: privacy@afitpilot.com
- Responsable del tratamiento: Walter Clayton, empresario individual, 64 rue des Carburants, B6, 1190 Bruselas, Bélgica, número de empresa y de IVA BE0772508196
- Plazo de respuesta: en un plazo de 30 días