Skip to main content

Términos para Entrenadores

Los términos que se aplican a los entrenadores que usan Afitpilot, además de nuestros términos y condiciones generales.

Términos para Entrenadores

Última actualización: 19 de noviembre de 2026

Estos Términos para Entrenadores ("Términos para Entrenadores") rigen tu acceso y tu uso de la plataforma de coaching Afitpilot® (la "Plataforma para Entrenadores") como entrenador. La Plataforma para Entrenadores la gestiona Walter Clayton, empresario individual, 64 rue des Carburants, B6, 1190 Bruselas, Bélgica, número de empresa y de IVA BE0772508196 ("Afitpilot," "nosotros," "nuestro," o "nos"). Al solicitar acceso a la Plataforma para Entrenadores, acceder a ella o usarla, tú ("Entrenador," "tú") aceptas estos Términos para Entrenadores en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no debes usar la Plataforma para Entrenadores.

Estos Términos para Entrenadores se aplican además de nuestros Términos y Condiciones (los "Términos") y nuestra Política de Privacidad, y no en lugar de ellos; ambos también se te aplican. Son los "Términos para Entrenadores" a los que se refiere la sección 17 de los Términos. Si hay un conflicto directo en una materia propia de los entrenadores, prevalecen estos Términos para Entrenadores. Nuestra Política de Privacidad para Entrenadores explica cómo tratamos tus propios datos como entrenador, y nuestro Anexo de Coaching para Atletas Invitados se aplica a los atletas que invitas.

1. Aceptación, Elegibilidad y Aprobación

1.1 La Plataforma para Entrenadores se ofrece solo a personas que hayan presentado una solicitud de entrenador y hayan sido aprobadas expresamente (incluso por correo electrónico o mediante un cambio de estado en la app) por Walter Clayton o por un representante autorizado de Afitpilot. Presentar una solicitud no crea ningún derecho a usar la Plataforma para Entrenadores, ninguna expectativa de aprobación ni ninguna relación contractual más allá de estos Términos para Entrenadores.

1.2 Para ser elegible, debes:

  • Tener al menos 18 años y plena capacidad jurídica para celebrar contratos vinculantes en tu jurisdicción;
  • Proporcionar información precisa, actual y completa en tu solicitud y mantener actualizados los datos de tu cuenta;
  • Contar con las cualificaciones, certificaciones, registros, licencias o seguros que exijan las leyes de tu jurisdicción o de las jurisdicciones de los atletas a los que entrenas para prestar servicios de coaching, entrenamiento físico o similares;
  • No estar sujeto a ninguna sanción, suspensión, prohibición, condena penal o medida disciplinaria profesional que haga inapropiada tu participación en la plataforma.

1.3 Afitpilot puede aceptar, rechazar, restringir, suspender, degradar o revocar cualquier solicitud de entrenador o cuenta de entrenador, sin obligación de dar motivos. Los entrenadores que operan con un rol "master" o administrativo son designados por Afitpilot, y esa designación puede retirarse en cualquier momento. Esto no limita ningún derecho que te otorgue la legislación imperativa.

1.4 Tu cuenta de entrenador es personal. No puedes transferir, vender, sublicenciar, compartir, prestar ni poner de otro modo a disposición de ninguna otra persona o entidad tu cuenta, tus credenciales ni tus tokens de acceso. Cada entrenador que trabaje con atletas a través de la plataforma debe tener su propia cuenta de entrenador aprobada. Las personas que invitas como Personal conforme a la sección 5 usan sus propias cuentas.

2. Naturaleza de la Relación

2.1 Accedes a la Plataforma para Entrenadores como profesional independiente. Nada de lo dispuesto en estos Términos para Entrenadores crea una relación laboral, de agencia, de sociedad, de empresa conjunta, de franquicia ni fiduciaria entre tú y Afitpilot o Walter Clayton. No estás autorizado a obligar a Afitpilot, a contraer ninguna responsabilidad en su nombre, a presentarte como su empleado, socio o agente, ni a hacer ninguna declaración, garantía o promesa en su nombre.

2.2 Eres el único responsable de:

  • Todos los impuestos, cotizaciones sociales, gravámenes, retenciones y declaraciones derivados de tu actividad como entrenador (incluidos el impuesto sobre la renta, el IVA y las cotizaciones de autónomo);
  • Tu propio seguro de responsabilidad profesional, de responsabilidad civil, de indemnización y de salud;
  • El cumplimiento de todas las leyes, códigos de práctica, normas profesionales y requisitos de licencia que se apliquen a tu actividad de coaching;
  • La calidad, la idoneidad, la seguridad y la legalidad de cualquier servicio de coaching, plan de entrenamiento, recomendación, comunicación o contenido que entregues a tus atletas, a través de la Plataforma para Entrenadores o fuera de ella.

2.3 Afitpilot ofrece la Plataforma para Entrenadores como una herramienta de software. Afitpilot no presta servicios de coaching a los atletas a través de ti, no te emplea, no supervisa tu coaching y no verifica ni avala tus cualificaciones, tu experiencia ni tus métodos más allá de una revisión básica de la solicitud.

3. Responsabilidades del Entrenador y Normas de Conducta

3.1 Te comprometes en todo momento a:

  • Actuar de forma profesional, ética, honesta y de buena fe con los atletas, con otros entrenadores y con Afitpilot;
  • Tratar toda la información de los atletas como estrictamente confidencial y usarla solo para prestar servicios de coaching a ese atleta concreto (consulta la sección 5);
  • Revisar, validar y, cuando sea necesario, corregir cualquier plan, sesión, ejercicio, mensaje u otro resultado generado por las funciones de IA de la plataforma antes de confiar en él o entregarlo a un atleta;
  • Responder con prontitud a las preguntas razonables de los atletas sobre los planes que hayas publicado, y ofrecer un periodo de transición razonable o un traspaso si dejas de entrenar a un atleta;
  • Mantener seguras las credenciales de tu cuenta, usar una contraseña robusta y única, y notificarnos de inmediato en privacy@afitpilot.com cualquier compromiso real o sospechado.

3.2 Te comprometes a no:

  • Realizar diagnósticos médicos, tratamientos médicos, fisioterapia, psicoterapia, terapia nutricional para afecciones clínicas ni ningún otro servicio de salud regulado a través de la Plataforma para Entrenadores, salvo que cuentes con licencia independiente para ello y actúes dentro de esa licencia;
  • Entrenar a menores de 18 años a través de la Plataforma para Entrenadores sin el consentimiento de un progenitor o tutor legal y sin cumplir plenamente la legislación aplicable de protección de la infancia. Nadie menor de 13 años puede usar AFitPilot;
  • Usar la Plataforma para Entrenadores para acosar, discriminar, perseguir, amenazar, explotar o solicitar sexualmente a ningún atleta ni a ningún otro usuario;
  • Presionar, manipular o intentar eludir el consentimiento de un atleta respecto a sus datos, sus pagos o sus decisiones de entrenamiento;
  • Falsear tus cualificaciones, certificaciones, experiencia, resultados, testimonios de atletas o tu vinculación con Afitpilot;
  • Usar la Plataforma para Entrenadores para enviar spam, cadenas de mensajes, publicidad no solicitada, propuestas de marketing multinivel o contenido ajeno a la relación de coaching;
  • Extraer de forma automatizada, exportar en masa, replicar, revender o distribuir datos de atletas, contenido de la plataforma, contenido de la biblioteca de ejercicios o propiedad intelectual de Afitpilot;
  • Intentar acceder a atletas, cuentas, datos, funciones o entornos a los que no se te haya dado acceso, incluso aprovechando errores, comprobaciones de roles o herramientas de administración;
  • Aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente, los prompts, las configuraciones de modelos o la lógica de negocio de la Plataforma para Entrenadores o de sus sistemas de IA;
  • Crear o entrenar ningún producto competidor de coaching, entrenamiento, fitness o IA usando datos, contenido, prompts, resultados de IA o información de atletas de Afitpilot;
  • Infringir ninguna ley, reglamento, régimen de sanciones o derecho de terceros en relación con tu uso de la Plataforma para Entrenadores.

3.3 El incumplimiento de la sección 3 es un incumplimiento grave de estos Términos para Entrenadores. Puede dar lugar a la suspensión o terminación inmediata de tu cuenta de entrenador, a la retirada de tu acceso a los atletas, a la eliminación del contenido creado por ti como entrenador, a su comunicación a las autoridades u organismos profesionales competentes y a cualquier otro recurso del que disponga Afitpilot conforme a la ley.

4. Atletas, Invitaciones y Relaciones Entrenador-Atleta

4.1 Los atletas usan Afitpilot en virtud de su propio acuerdo con Afitpilot, es decir, los Términos y la Política de Privacidad. Son usuarios de Afitpilot a los que entrenas con la Plataforma para Entrenadores. Afitpilot sigue siendo libre en todo momento de comunicarse directamente con los atletas, de hacer cumplir sus normas respecto a ellos, de retirarlos y de gestionar sus cuentas con independencia de ti.

4.2 Un atleta queda vinculado a ti solo después de aceptar una invitación que le enviaste, o de unirse mediante un enlace o código QR que compartiste, y el vínculo lo establece el sistema. Debes enviar invitaciones y compartir enlaces de inscripción solo a personas que quieran ser entrenadas por ti. Un atleta puede poner fin a la relación de coaching en cualquier momento y por cualquier motivo, y puede elegir a otro entrenador o a ninguno. No tienes derecho de veto, ni derecho a compensación, ni reclamación alguna contra Afitpilot o el atleta si lo hace.

4.3 No incitarás a los atletas a sacar su relación de coaching de la plataforma de una forma que eluda o menoscabe el papel o los términos de Afitpilot. Puedes seguir comunicándote con los atletas por otros canales que hayas establecido con independencia de Afitpilot, pero no debes usar para ello las herramientas ni las exportaciones de datos de Afitpilot.

4.4 Afitpilot puede reasignar, desvincular o pausar relaciones entrenador-atleta por motivos de seguridad, abuso, legales, técnicos u operativos, incluso cuando un entrenador esté suspendido, dado de baja, ilocalizable o en incumplimiento de estos Términos para Entrenadores.

5. Datos de los Atletas y Confidencialidad

5.1 A través de la Plataforma para Entrenadores accederás a datos personales de atletas, como se describe en las secciones de la Política de Privacidad "Entrenadores y AFitPilot" y "Entrenadores, Invitaciones y Enlaces de Inscripción". Pueden incluir datos del perfil, objetivos, equipamiento, registros de entrenamiento, comentarios de las sesiones, check-ins de disposición, notas, mensajes, historial de lesiones y otras notas relacionadas con la salud. Algunos de estos datos son sensibles y deben tratarse con el cuidado correspondiente. Los datos de Garmin de un atleta solo son visibles para ti si ese atleta ha conectado Garmin, como se describe en la sección de la Política de Privacidad "Conectar Garmin".

5.2 Te comprometes a:

  • Acceder a los datos de los atletas solo con el fin legítimo de entrenar a ese atleta concreto;
  • No revelar datos de atletas a ningún tercero (incluidos otros entrenadores, familiares, empleadores, patrocinadores, redes sociales o periodistas) sin el consentimiento explícito e informado de ese atleta, salvo que la ley te obligue a ello;
  • No usar datos de atletas para entrenar, ajustar, evaluar ni mejorar de ningún otro modo ningún modelo o producto de IA. El único asistente de IA al que puedes dar acceso a datos de atletas es uno que conectes a tu propia cuenta como se describe en la sección 15 de los Términos, y solo en la medida en que esa sección y la Política de Privacidad lo permitan. Eres responsable de ese uso;
  • No copiar, exportar, hacer capturas de pantalla, fotografiar ni conservar datos de atletas fuera de la Plataforma para Entrenadores más allá de lo estrictamente necesario para prestar el servicio de coaching, y eliminar sin demora esas copias cuando ya no sean necesarias;
  • Cumplir todas las leyes de protección de datos que se te apliquen al tratar datos de atletas, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE.

5.3 A efectos de la legislación de protección de datos:

  • Afitpilot es el responsable del tratamiento de las cuentas de los atletas, el inicio de sesión, la seguridad, la facturación, la conexión con Garmin y la mejora de la plataforma;
  • Tú eres el responsable del tratamiento de los registros de coaching que conservas sobre tus clientes, y Afitpilot actúa como tu encargado del tratamiento respecto a ellos conforme a la sección 17 de los Términos. La sección 17 establece lo que nos comprometemos a hacer en esa función, y nada de lo dispuesto en estos Términos para Entrenadores lo reduce;
  • Debes tener una base jurídica para tu propio tratamiento y debes informar de él a tus clientes, incluido que usas asistentes de IA en tu coaching, si es el caso.

5.4 Notificarás a Afitpilot con prontitud (y en cualquier caso en un plazo de 48 horas) en privacy@afitpilot.com cualquier violación de la seguridad de los datos personales, real o sospechada, que afecte a datos de atletas, incluidos la pérdida de un dispositivo que contenga datos de atletas, el acceso no autorizado, la divulgación accidental o el compromiso de tus credenciales. Cooperarás de buena fe con nuestra investigación, nuestras notificaciones y la subsanación.

5.5 Tus obligaciones de confidencialidad conforme a esta sección 5 continúan después de que termine tu cuenta de entrenador.

5.6 Cuentas de Personal. La Plataforma para Entrenadores puede permitirte invitar a otras personas a ayudarte a entrenar, como entrenadores asistentes, becarios, directores de clubes o academias, y personal médico o de preparación física ("Personal"). El Personal inicia sesión con su propia cuenta y ve solo los atletas y los grupos que tú le des, con los permisos del rol que elijas. Te comprometes a:

  • Invitar solo a personas que tengan una necesidad legítima de acceder a los datos de esos atletas para su entrenamiento, supervisión o cuidado;
  • Dar a cada persona el rol y el acceso a grupos más restrictivos que satisfagan esa necesidad, y retirar el acceso con prontitud cuando se marche o ya no lo necesite;
  • Aceptar que todo lo que haga el Personal a través de la Plataforma para Entrenadores, incluido registrar sesiones y cambiar el programa o las cargas de un atleta, se hace en tu nombre, y que sigues siendo responsable de ello conforme a estos Términos para Entrenadores;
  • Asegurarte de que tu Personal cumpla las secciones 3 y 5 de estos Términos para Entrenadores como si se aplicaran directamente a esa persona.

5.7 Antes de dar acceso a un atleta al Personal, debes informar a ese atleta (o, si es menor de 18 años, a su progenitor o tutor legal) de qué roles pueden ver sus datos y cuáles pueden cambiar su programa.

5.8 El Personal con el rol de director ve el estado de disponibilidad de un atleta (por ejemplo, apto, modificado o baja), pero no los detalles de lesiones ni las notas médicas. No debes transmitir detalles de lesiones ni notas médicas a nadie fuera de la Plataforma para Entrenadores, incluido otro Personal, sin el consentimiento del atleta o, si es menor de 18 años, de su progenitor o tutor legal.

5.9 Si entrenas a atletas menores de 18 años, el consentimiento del progenitor o tutor que exige la sección 3 debe abarcar el acceso de los roles de Personal que invites.

6. Contenido Asistido por IA y Autoría del Entrenador

6.1 La Plataforma para Entrenadores ofrece funciones asistidas por IA que pueden generar planes de entrenamiento, sesiones, ejercicios, recomendaciones, mensajes, resúmenes y otros contenidos. El resultado de la IA es un borrador para ayudarte y no sustituye tu criterio profesional. Dónde se ejecuta la IA y qué datos recibe se describe en la sección 14 de los Términos y en las secciones de la Política de Privacidad "Contenido Generado por IA" y "Transferencias Internacionales de Datos".

6.2 Aceptas que:

  • Eres el autor responsable de cualquier plan, sesión, mensaje o recomendación que publiques, envíes, apruebes o pongas de otro modo a disposición de un atleta, ya lo hayas escrito tú o hayas aceptado contenido generado por IA;
  • Revisarás el contenido generado por IA para comprobar su exactitud, su seguridad, su idoneidad para el atleta concreto (incluidas sus lesiones, su información de salud, su equipamiento y sus objetivos) y su cumplimiento legal antes de publicarlo;
  • El resultado de la IA puede contener errores, omisiones, información inventada o sugerencias inseguras, y Afitpilot no ofrece ninguna garantía de que el resultado de la IA sea correcto, seguro o adecuado para ningún fin;
  • No confiarás en las funciones de IA como sustituto de ninguna evaluación médica, clínica o profesional regulada que un atleta pueda necesitar.

6.3 Si los ajustes de tu cuenta de entrenador permiten que la IA envíe recordatorios automáticos a tus atletas, esos mensajes se envían en tu nombre sin que los leas antes, como explica la sección de la Política de Privacidad "Contenido Generado por IA". Eres responsable de activar o desactivar ese ajuste.

6.4 Entre tú y Afitpilot, Afitpilot conserva todos los derechos sobre los modelos y configuraciones de IA que usa, sus prompts, su biblioteca de ejercicios, sus plantillas y la propia plataforma. No obtienes la titularidad de ninguno de ellos ni licencia para usarlos fuera de la Plataforma para Entrenadores.

7. Propiedad Intelectual

7.1 La Plataforma para Entrenadores, incluidos todo el software, el código fuente, los diseños, las interfaces de usuario, las bibliotecas de contenido, las bibliotecas de ejercicios, los prompts, las configuraciones de IA, la marca (incluidos el nombre "Afitpilot", la marca registrada "Afitpilot®", los logotipos y la identidad visual), la documentación y la selección y disposición del contenido, es propiedad de Walter Clayton y/o de Afitpilot y está protegida por derechos de autor, derecho de marcas, derechos sobre bases de datos y otras leyes de propiedad intelectual. Se reservan todos los derechos que no se te concedan expresamente en estos Términos para Entrenadores.

7.2 Mientras cumplas estos Términos para Entrenadores, Afitpilot te concede una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar la Plataforma para Entrenadores con el fin de prestar servicios de coaching a tus atletas durante la vigencia de tu cuenta de entrenador aprobada.

7.3 Conservas la titularidad del contenido original que crees en la Plataforma para Entrenadores (por ejemplo, las notas de coaching que escribas, las plantillas personalizadas que construyas desde cero y los mensajes que redactes). Concedes a Afitpilot una licencia mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, transmitir, mostrar, adaptar y tratar ese contenido en la medida necesaria para operar, proteger, mantener y mejorar la Plataforma para Entrenadores, para hacer cumplir estos Términos para Entrenadores y para cumplir la ley. Cuando tu cuenta termine, esta licencia continúa solo en la medida necesaria para conservar los registros que los atletas y la ley nos exigen conservar, y para ejercer o defender reclamaciones legales.

7.4 Los logotipos, nombres comerciales, fotografías, recursos de marca y materiales similares que subas para personalizar tu perfil de entrenador siguen siendo tuyos. Concedes a Afitpilot una licencia para mostrarlos a tus atletas vinculados o invitados y para usarlos en contextos administrativos no públicos. Confirmas que tienes todos los derechos necesarios para subirlos y licenciarlos.

7.5 Los comentarios, sugerencias, informes de errores, ideas de funciones y respuestas a encuestas que des a Afitpilot pueden ser usados libremente por Afitpilot, sin compensación, para operar y mejorar la Plataforma para Entrenadores. Los datos personales que contengan se tratan conforme a la Política de Privacidad para Entrenadores.

7.6 No puedes usar el nombre "Afitpilot", la marca registrada "Afitpilot®", el nombre ni la imagen de Walter Clayton, ni ninguna marca relacionada en marketing, publicidad, prensa, redes sociales, nombres de dominio, nombres de apps, nombres comerciales o contextos comparables sin el consentimiento previo por escrito de Afitpilot. Se permite una declaración objetiva de que eres entrenador en la plataforma Afitpilot, siempre que sea exacta, no induzca a error y no se use para sugerir aval, empleo, asociación o certificación por parte de Afitpilot.

8. Tarifas y Pagos

8.1 Para los entrenadores, las condiciones de suscripción y cancelación están en la sección 6 de los Términos. Durante cualquier periodo en el que Afitpilot no cobre a los entrenadores por usar la Plataforma para Entrenadores, tu uso se ofrece a discreción de Afitpilot y puede modificarse, pausarse o retirarse con un preaviso razonable. Un periodo gratuito no crea ningún derecho a seguir teniendo acceso gratuito.

8.2 Afitpilot puede introducir, cambiar o eliminar tarifas de suscripción para entrenadores, tarifas por atleta u otras condiciones comerciales para entrenadores, con un preaviso razonable en la app o por correo electrónico. Si no aceptas un cambio, tu recurso es dejar de usar la Plataforma para Entrenadores y cerrar tu cuenta de entrenador antes de que entre en vigor.

8.3 Si cobras a los atletas por servicios de coaching, eres el único responsable de fijar tus precios, facturar, cobrar los pagos, gestionar los reembolsos, las devoluciones de cargo, los impuestos, el cumplimiento de la legislación de consumo y cualquier disputa con los atletas sobre dinero. Afitpilot no es parte de ningún contrato entre tú y tus atletas sobre tarifas.

8.4 No usarás la Plataforma para Entrenadores para facilitar ningún pago ni actividad financiera que infrinja la ley o las sanciones.

8.5 Las cuentas de Personal están actualmente incluidas sin coste adicional. La sección 8.2 se les aplica como a cualquier otra parte de la Plataforma para Entrenadores.

9. Suspensión y Terminación

9.1 Puedes cerrar tu cuenta de entrenador en cualquier momento, en la app (Ajustes, Eliminar cuenta) o escribiendo a privacy@afitpilot.com desde la dirección de tu cuenta. Antes de que surta efecto, debes tomar medidas razonables para informar a tus atletas vinculados de que dejarás de entrenarlos y para hacer un traspaso responsable.

9.2 Afitpilot puede suspender o cancelar tu cuenta de entrenador, restringir tu acceso a funciones o atletas concretos, retirar tu designación "master" o administrativa, o eliminar el contenido creado por ti como entrenador, si:

  • Incumples estos Términos para Entrenadores, los Términos, la Política de Privacidad o cualquier ley;
  • Tenemos una preocupación de buena fe sobre la seguridad, el bienestar de los atletas, el fraude, el abuso o el acoso;
  • Es razonablemente probable que tu comportamiento dañe gravemente la reputación de Afitpilot;
  • Un tercero (incluidos un regulador, un organismo certificador, un procesador de pagos o un tribunal) lo exige;
  • Has estado inactivo durante un periodo prolongado;
  • Dejamos de ofrecer la Plataforma para Entrenadores o cambiamos los criterios de elegibilidad.

Te avisaremos cuando sea razonable y seguro hacerlo.

9.3 Qué pasa con tus atletas. Cuando tu cuenta de entrenador se cierra, se suspende o se elimina, ya sea por ti, por Afitpilot o por efecto de la ley, los atletas que estaban vinculados a ti dejan de estarlo. Tu acceso a sus datos se retira, y figuran en el sistema como atletas sin entrenador activo hasta que se vinculen a un nuevo entrenador, sean reasignados o continúen sin uno. Sus propias cuentas, su historial de entrenamiento y sus datos siguen siendo suyos y no se eliminan porque tu cuenta se haya cerrado. Afitpilot puede, pero no está obligada a:

  • Informar a los atletas afectados de que su entrenador ya no está activo;
  • Conservar en modo de solo lectura los planes y el contenido que les publicaste anteriormente, o eliminarlos;
  • Reasignar a los atletas afectados a otro entrenador (incluido un entrenador "master") en las condiciones que decida Afitpilot;
  • Conservar o eliminar las notas, el historial de chat, las plantillas y los datos relacionados creados por ti como entrenador, según lo establecido en la Política de Privacidad para Entrenadores y en la ley.

En la medida en que la ley lo permita, renuncias a cualquier reclamación contra Afitpilot o contra cualquier entrenador que reasigne por la pérdida de clientes, de fondo de comercio, de ingresos, de reputación o de continuidad de la atención que resulte de ello. Es tu responsabilidad, y no la de Afitpilot, informar a tus atletas con antelación de cualquier cierre previsto y organizar otras opciones para su coaching si lo deseas.

9.4 Cuando termina tu cuenta de entrenador: (a) la licencia de la sección 7.2 termina de inmediato; (b) debes dejar de usar la Plataforma para Entrenadores; (c) sigues obligado por las secciones 2.2, 3.2, 5, 6.2, 7, 9.3, 10, 11, 12, 14, 15 y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba continuar; y (d) Afitpilot trata los datos de entrenador restantes como se establece en la Política de Privacidad para Entrenadores.

10. Exenciones de Responsabilidad

10.1 La Plataforma para Entrenadores se presta "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de idoneidad para un fin concreto, de no infracción, de exactitud, de integridad o de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores.

10.2 Afitpilot no garantiza que la Plataforma para Entrenadores, las funciones de IA, la biblioteca de ejercicios, las plantillas, los planes, las recomendaciones, el contenido o las integraciones de terceros sean seguros, exactos, actuales o adecuados para ningún atleta concreto. Tú eres el profesional que supervisa el proceso y eres responsable de evaluar la idoneidad.

10.3 Afitpilot no garantiza ningún número mínimo de atletas, nivel de actividad de los atletas, retención, pago, satisfacción, resultados ni éxito comercial derivados de tu uso de la Plataforma para Entrenadores.

11. Limitación de Responsabilidad

11.1 Nada de lo dispuesto en estos Términos para Entrenadores excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales, fraude, dolo, negligencia grave, ni cualquier otra responsabilidad que la ley no permita limitar.

11.2 Con sujeción a lo anterior, y en la máxima medida permitida por la ley, Afitpilot y Walter Clayton no son responsables ante ti de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, fondo de comercio, negocio, atletas, datos o ahorros previstos, derivados de estos Términos para Entrenadores o de la Plataforma para Entrenadores, o relacionados con ellos.

11.3 Con sujeción a la sección 11.1, la responsabilidad total de Afitpilot y Walter Clayton ante ti en virtud de estos Términos para Entrenadores y de la Plataforma para Entrenadores, o en relación con ellos, cualquiera que sea su fundamento jurídico, no excederá de la mayor de estas dos cantidades: (a) las tarifas que hayas pagado a Afitpilot por la Plataforma para Entrenadores en los 12 meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación, y (b) cien euros (100 EUR).

12. Indemnización

12.1 En la medida en que la ley lo permita, aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a Afitpilot y a Walter Clayton frente a reclamaciones, pérdidas, daños, multas, costes y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de:

  • Tus servicios de coaching, consejos, planes, contenido, comunicaciones o conducta, dentro o fuera de la Plataforma para Entrenadores;
  • Cualquier lesión, enfermedad, daño o pérdida sufridos por un atleta que se alegue que han sido causados, total o parcialmente, por tu coaching;
  • Tu incumplimiento de estos Términos para Entrenadores, de los Términos, de la Política de Privacidad o de cualquier ley;
  • Tu uso indebido, divulgación no autorizada, pérdida o compromiso de datos personales de atletas;
  • Cualquier reclamación de un atleta o de un tercero de que falseaste tus cualificaciones, tus servicios, tus precios, tu política de reembolsos o tu vinculación con Afitpilot;
  • Cualquier reclamación de una autoridad tributaria derivada de tu actividad como entrenador;
  • Tu infracción de la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de un tercero.

12.2 Afitpilot puede asumir la defensa de cualquier asunto cubierto por la sección 12.1, a tu costa, en cuyo caso cooperarás. No llegarás a ningún acuerdo en ningún asunto de este tipo sin el consentimiento previo por escrito de Afitpilot.

13. Cambios en la Plataforma para Entrenadores y en Estos Términos

13.1 Afitpilot puede modificar, suspender o descontinuar cualquier función o parte de la Plataforma para Entrenadores. Daremos un preaviso razonable de los cambios importantes. Reconoces que la Plataforma para Entrenadores es un producto en evolución.

13.2 Afitpilot puede actualizar estos Términos para Entrenadores. Te notificaremos los cambios importantes a través de la Plataforma para Entrenadores o por correo electrónico al menos 14 días antes de que entren en vigor, salvo que la ley, la seguridad o la protección exijan un plazo más corto. Los cambios que no sean importantes entran en vigor cuando se publican. Si no aceptas un cambio importante, puedes cerrar tu cuenta de entrenador antes de que entre en vigor. El uso continuado a partir de esa fecha supone su aceptación.

14. Ley Aplicable y Disputas

14.1 Estos Términos para Entrenadores se rigen por las leyes de Bélgica.

14.2 Contáctanos primero en legal@afitpilot.com, con una descripción clara del problema y del resultado que quieres, para que intentemos resolver la disputa de manera informal. Después podemos intentar una mediación.

14.3 Usas la Plataforma para Entrenadores como profesional, por lo que las disputas se someten a los tribunales de Bruselas, Bélgica. Si la ley te considerara, no obstante, consumidor en un asunto concreto, conservas el derecho a presentar una reclamación ante los tribunales de Bélgica o del país de la UE en el que resides, y todas las protecciones imperativas de consumo del país en el que resides.

14.4 No se te aplica ninguna cláusula de arbitraje ni renuncia a acciones colectivas.

15. Disposiciones Generales

15.1 Acuerdo completo. Estos Términos para Entrenadores, junto con los Términos, la Política de Privacidad, la Política de Privacidad para Entrenadores y las normas o avisos a los que remiten, constituyen el acuerdo completo entre tú y Afitpilot sobre la Plataforma para Entrenadores.

15.2 Sin renuncia. El hecho de que Afitpilot no haga valer una disposición, o tarde en hacerlo, no supone una renuncia a ella.

15.3 Divisibilidad. Si se considera que una disposición es inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor, y la disposición inválida se ajustará en la mínima medida necesaria para hacerla aplicable manteniendo su finalidad.

15.4 Cesión. No puedes ceder ni transferir estos Términos para Entrenadores sin el consentimiento previo por escrito de Afitpilot. Afitpilot puede cederlos, incluso a un sucesor o adquirente del negocio.

15.5 Notificaciones. Las notificaciones dirigidas a ti pueden hacerse mediante un mensaje en la app, por correo electrónico a la dirección de tu cuenta de entrenador o mediante una publicación en la Plataforma para Entrenadores. Las notificaciones dirigidas a Afitpilot deben enviarse a legal@afitpilot.com, salvo las relativas a violaciones de la seguridad de los datos y a solicitudes de privacidad, que van a privacy@afitpilot.com.

15.6 Fuerza mayor. Afitpilot no es responsable de un incumplimiento o retraso causado por hechos fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, guerra, disturbios civiles, conflictos laborales, fallos de internet o de infraestructura, caídas de servicios de terceros, actuaciones gubernamentales o pandemias.

15.7 Decisiones finales. Como persona que dirige Afitpilot, Walter Clayton conserva la autoridad final de decisión sobre la Plataforma para Entrenadores, incluido el derecho a rechazar, suspender o dar de baja a cualquier entrenador por cualquier motivo que la ley no prohíba, a designar o revocar roles "master" o administrativos, y a decidir la dirección futura de Afitpilot.

16. Contacto

Para preguntas, notificaciones o solicitudes en virtud de estos Términos para Entrenadores:

  • Correo electrónico: legal@afitpilot.com (privacy@afitpilot.com para violaciones de la seguridad de los datos y solicitudes de privacidad)
  • Prestador: Walter Clayton, empresario individual, 64 rue des Carburants, B6, 1190 Bruselas, Bélgica, número de empresa y de IVA BE0772508196