
Politique de confidentialité pour les coachs
Comment nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez Afitpilot en tant que coach, en plus de notre politique de confidentialité.
Politique de confidentialité pour les coachs
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
La présente Politique de confidentialité pour les coachs explique comment nous traitons les données personnelles vous concernant lorsque vous postulez à la plateforme de coaching Afitpilot® (la « Plateforme coach »), y accédez ou l'utilisez en tant que coach. Elle complète notre Politique de confidentialité, qui s'applique à toute personne utilisant AFitPilot et que la présente politique ne répète pas. En cas de conflit direct sur une question propre aux coachs, la présente Politique de confidentialité pour les coachs prévaut.
Le responsable du traitement des données personnelles décrites ici est Walter Clayton, entrepreneur individuel, 64 rue des Carburants, B6, 1190 Bruxelles, Belgique, numéro d'entreprise et de TVA BE0772508196 (« Afitpilot », « nous »). Contact : privacy@afitpilot.com.
1. Données que nous collectons sur vous en tant que coach
- Données de compte et de candidature : votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe (stocké sous forme hachée), votre numéro de téléphone si vous en indiquez un, le nom de votre entreprise, votre logo ou image de profil si vous en ajoutez un, votre spécialité de coaching, vos langues, votre lieu ou région, ainsi que les qualifications ou diplômes que vous choisissez de déclarer. Également le statut de votre candidature, les éventuelles notes sur la décision et votre rôle (par exemple coach, coach assistant ou master)
- Profil et paramètres : l'image de marque que voient les athlètes que vous invitez, vos préférences de notification, votre langue et votre fuseau horaire, et les athlètes qui vous sont liés
- Données d'activité et de sécurité : les traces de ce que vous faites sur la Plateforme coach (par exemple invitations envoyées, plans créés ou modifiés, athlètes consultés), l'historique de connexion, l'adresse IP, les informations sur l'appareil et le navigateur, et les signaux que nous utilisons pour détecter une compromission de compte, un abus ou une fraude
- Contenu de coaching : les messages que vous échangez avec les athlètes, les notes que vous écrivez sur eux et les modifications que vous apportez à leurs plans et séances
- Retours et enquêtes : les réponses que vous donnez aux enquêtes et demandes de retours dans l'application, et les coordonnées que vous y ajoutez
- Communications avec nous : les e-mails et messages que vous nous envoyez, et nos registres des demandes d'assistance, des réclamations et des rapports d'incident
- Analyse d'utilisation : des statistiques d'utilisation du produit sur la manière dont vous utilisez la Plateforme coach, comme décrit à la section 8
Nous ne demandons pas de données de catégorie particulière (comme la santé ou la religion) vous concernant en tant que coach. Merci de ne pas en saisir dans les champs de texte libre, les notes ou les retours.
2. Comment nous utilisons vos données et bases légales
| Finalité | Base légale (RGPD, art. 6) |
|---|---|
| Examiner votre candidature de coach, l'approuver ou la refuser, et créer votre compte de coach | Exécution d'un contrat, ou mesures précontractuelles |
| Faire fonctionner la Plateforme coach : vous connecter, afficher votre tableau de bord, vous lier à des athlètes, fournir les fonctionnalités d'IA, envoyer des notifications | Exécution d'un contrat |
| Vous informer sur votre compte, votre candidature, les incidents et les changements du service | Exécution d'un contrat ; intérêts légitimes |
| Conserver des registres d'activité pour la sécurité, la prévention des abus et la responsabilité | Nos intérêts légitimes à protéger la plateforme, les athlètes et Afitpilot ; obligation légale lorsqu'elle s'applique |
| Examiner les plaintes d'athlètes, les signalements de sécurité ou les manquements allégués d'un coach | Intérêts légitimes ; obligation légale |
| Améliorer la Plateforme coach : analyse d'utilisation, recherche produit et enquêtes de retour | Intérêts légitimes à développer le produit |
| Envoyer des e-mails transactionnels, et des e-mails sur le produit ou la recherche | Exécution d'un contrat pour les e-mails transactionnels ; votre consentement lorsque la loi l'exige pour les autres |
| Faire respecter les Conditions pour les coachs, défendre des droits en justice et se conformer aux décisions des tribunaux, des régulateurs et des administrations fiscales | Obligation légale ; intérêts légitimes |
3. Fonctionnalités assistées par l'IA
La Plateforme coach utilise l'IA pour vous aider, par exemple à rédiger des plans, des séances et des messages. Le fonctionnement est le même que pour tout le monde, et il est décrit dans les sections « Prestataires de services (sous-traitants) », « Contenu généré par l'IA » et « Transferts internationaux de données » de la Politique de confidentialité. En résumé :
- Toute fonctionnalité d'IA qui peut voir des données de santé fonctionne sur les modèles Claude d'Anthropic via Amazon Bedrock dans l'UE. OpenRouter n'est utilisé que comme solution de secours lorsque Bedrock est injoignable, et pour des tâches qui n'impliquent aucune donnée d'athlète ni de coach
- Avant qu'une requête quitte nos systèmes, les noms, e-mails, numéros de téléphone et adresses sont retirés et les identifiants utilisateur sont remplacés par des identifiants codés. Ces données sont pseudonymisées et restent des données personnelles
- Le texte que vous écrivez et que vous utilisez dans une fonctionnalité d'IA, comme une instruction ou une note, fait partie de la requête
- Les données Garmin ne sont jamais envoyées à l'IA, y compris à votre propre assistant IA ou à notre génération de plans
- Nous n'utilisons pas les données des athlètes consultées via votre compte pour entraîner des modèles d'IA
Si vous connectez votre propre assistant IA à votre compte, la section 15 de nos Conditions et la section « Assistants IA connectés par les coachs » de la Politique de confidentialité s'appliquent. Ne collez pas dans les fonctionnalités d'IA de données personnelles de personnes qui ne sont pas vos athlètes.
4. Données des athlètes que vous consultez
En tant que coach, vous voyez aussi des données personnelles sur vos athlètes. Les rôles sont les suivants :
- Afitpilot est le responsable du traitement pour les comptes des athlètes, la connexion, la sécurité, la facturation, la connexion Garmin et l'amélioration de la plateforme
- Vous êtes le responsable du traitement pour les dossiers de coaching que vous tenez sur vos clients, et Afitpilot agit comme votre sous-traitant pour ceux-ci, au titre de la section 17 des Conditions
- Vos obligations envers les données des athlètes figurent dans les Conditions pour les coachs, section 5
Les athlètes peuvent exercer leurs droits auprès de nous ou auprès de vous, et nous nous aidons mutuellement pour y répondre.
5. Qui voit vos données
- Vos athlètes et les personnes invitées : les personnes que vous invitez et les athlètes qui vous sont liés peuvent voir votre nom ou le nom de votre entreprise, votre image de marque, ainsi que le contenu et les messages que vous leur envoyez
- Votre Staff : les personnes que vous invitez comme Staff voient ce que leur rôle permet, comme prévu dans les Conditions pour les coachs
- Coachs master et administrateurs : un coach master ou un administrateur désigné par Afitpilot peut voir l'activité des coachs à des fins d'administration de la plateforme, de sécurité et d'assistance. Nous ne partageons pas vos notes privées ni vos réponses individuelles aux retours avec d'autres coachs
- Prestataires de services : les entreprises qui traitent des données pour nous sont listées dans la section « Prestataires de services (sous-traitants) » de la Politique de confidentialité. Nous ne tenons pas de seconde liste ici
- Autorités et conseillers : nous pouvons communiquer des données de coach aux tribunaux, aux régulateurs, aux forces de l'ordre, aux administrations fiscales et à nos propres conseillers juridiques et comptables lorsque la loi l'exige, ou lorsque cela est nécessaire pour faire respecter les Conditions pour les coachs ou protéger la sécurité des personnes
6. Transferts internationaux de données
Voir la section « Transferts internationaux de données » de la Politique de confidentialité. Elle s'applique aux données des coachs de la même manière qu'à celles de tout le monde.
7. Conservation et suppression
Les sections « Supprimer vos données » et « Conservation des données » de la Politique de confidentialité s'appliquent à vos données de coach. En particulier :
- Vous pouvez supprimer votre compte de coach dans l'application (Paramètres, Supprimer le compte) ou en écrivant à privacy@afitpilot.com depuis l'adresse de votre compte. Nous supprimons votre compte et ses données dans les 30 jours suivant votre demande
- Les registres que la loi nous oblige à conserver, comme les factures, sont conservés pendant la durée qu'elle prévoit
- Lorsque votre compte de coach est fermé, les athlètes qui vous étaient liés ne sont plus liés à vous, et votre accès à leurs données prend fin. Leurs propres données relèvent de la Politique de confidentialité, et non du statut de votre compte. Voir la section 9 des Conditions pour les coachs
8. Cookies et analyse d'utilisation
La Plateforme coach conserve un petit nombre d'entrées dans le stockage local de votre navigateur dont elle a besoin pour vous connecter et retenir vos choix. Notre Politique de cookies liste ce que l'application stocke pour l'analyse d'utilisation et les enquêtes.
Nous utilisons PostHog, hébergé sur son cloud européen, pour comprendre comment la Plateforme coach est utilisée et corriger les erreurs. Pour les coachs, cela comprend le modèle, la taille et le coût de chaque requête d'IA facturée à votre compte, jamais le contenu de la requête ni de la réponse. Tout le reste, y compris ce qui est enregistré, comment le désactiver dans Paramètres > Confidentialité, et ce qui est stocké sur votre appareil, figure dans la section « Analyse d'utilisation du produit » de la Politique de confidentialité.
9. Vos droits
Lorsque le RGPD ou une loi similaire s'applique, vous pouvez nous demander de vous donner accès à vos données, de les corriger, de les supprimer, d'en restreindre l'utilisation ou de vous y opposer, et de vous les fournir dans un format portable. Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Vous pouvez aussi introduire une plainte auprès de votre autorité de protection des données. La section « Vos droits » de la Politique de confidentialité explique comment.
Pour exercer un droit, écrivez à privacy@afitpilot.com. Nous répondons dans les 30 jours. Certains droits ont des limites, par exemple lorsque la loi nous oblige à conserver un registre, ou lorsqu'il s'agit des propres dossiers des athlètes. Nous expliquerons toute limite dans notre réponse.
10. Sécurité
Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données. Aucun système n'est totalement sûr. Vous êtes responsable de garder votre mot de passe secret et de nous informer rapidement à privacy@afitpilot.com de toute compromission soupçonnée. Si une violation de données personnelles touche vos données, nous en informerons l'autorité de contrôle et vous-même comme la loi l'exige.
11. Enfants
La Plateforme coach n'est pas destinée aux enfants. Vous devez avoir au moins 18 ans pour l'utiliser en tant que coach. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants via des comptes de coach.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité pour les coachs. Nous vous informerons des modifications importantes via la Plateforme coach ou par e-mail au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur, sauf si un délai plus court est exigé par la loi, la sécurité ou la sûreté. Si vous n'acceptez pas une modification importante, vous pouvez fermer votre compte de coach avant qu'elle ne prenne effet.
13. Contact
- E-mail : privacy@afitpilot.com
- Responsable du traitement : Walter Clayton, entrepreneur individuel, 64 rue des Carburants, B6, 1190 Bruxelles, Belgique, numéro d'entreprise et de TVA BE0772508196
- Délai de réponse : dans les 30 jours